Eine weiße Mauer mit blauem Storopack Logo

PROTECTION DES DONNÉES

  1. Protection des données

Politique de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Informations générales
Les informations suivantes vous donnent un aperçu de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous consultez ce site web. Le terme « données personnelles » désigne toutes les données qui peuvent être utilisées pour vous identifier personnellement. Pour se renseigner dans le détail sur le sujet de la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité que nous avons jointe au bas de cette copie.

Enregistrement des données sur ce site web

Qui est la partie responsable de l'enregistrement des données sur ce site web (c.-à-d. le « responsable du traitement ») ? 
Les données de ce site sont traitées par l'exploitant du site dont les coordonnées figurent au chapitre «  Informations sur la partie responsable (appelée « responsable du traitement » dans le RGPD) de la présente politique de confidentialité.

Comment enregistrons-nous vos données ?
Nous recueillons les données que vous partagez avec nous. Il s'agit par exemple des données que vous saisissez dans notre formulaire de contact. 

D'autres données sont enregistrées par nos systèmes informatiques automatiquement ou après que vous ayez consenti à leur enregistrement pendant votre visite sur le site. Ces données comprennent principalement des informations techniques (p. ex. navigateur web, système d'exploitation ou heure d'accès au site). Ces données sont enregistrées automatiquement lorsque vous accédez au site.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?
Une partie des informations est générée pour garantir une mise à disposition irréprochable du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d'utilisation.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos informations ?
Vous êtes en droit de recevoir à tout moment des informations sur la source, les destinataires et la finalité de vos données personnelles archivées, sans avoir à payer de frais pour ces renseignements. Vous avez également le droit d'exiger que vos données soient rectifiées ou supprimées. Si vous avez consenti au traitement de données, vous avez la possibilité de révoquer ce consentement à tout moment, ce qui affectera tous les traitements futurs de vos données. En outre, vous êtes en droit d'exiger que le traitement de vos données soit limité dans certaines circonstances. Vous avez par ailleurs le droit d'engager une plainte auprès de l'organisme de surveillance compétent. 

Commissaire à la protection des données et liberté d'information du Bade-Wurtemberg :
Téléphone : +49 (0)711 615541-0
Courriel : poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Nous traitons les données personnelles collectées lors des visites sur nos sites conformément au règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et aux règles de protection des données du pays dans lequel se trouve le bureau responsable du traitement des données.

N'hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions à ce propos ou sur tout autre sujet en rapport avec la protection des données.

Outils d'analyse et outils fournis par des tiers
Il est possible que vos habitudes de navigation fassent l'objet d'analyses statistiques lorsque vous consultez ce site. Ces analyses sont effectuées essentiellement à l'aide de ce que nous appelons des programmes d'analyse. 

Pour de plus amples informations sur ces programmes d'analyse, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité ci-dessous.
 

2. Hébergement

Host Europe
Nous hébergeons notre site web sur Host Europe. Le fournisseur est Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Köln, Deutschland (ci-après dénommé « Host Europe »). Chaque fois que vous consultez notre site web, Host Europe enregistre divers fichiers journaux, y compris vos adresses IP. 

Pour les détails, veuillez lire la politique de confidentialité des données de Host Europe : www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/. 

Nous utilisons Host Europe sur la base de l’art. 6(1)(f) RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que la description de notre site soit aussi fiable que possible. Si votre consentement vous a été demandé, le traitement aura lieu exclusivement sur la base de l'art. 6(1)(a) du RGPD et du § 25(1) de la loi allemande sur la protection des données dans le secteur des télécommunications et multimédias (LPDTT), si le consentement inclut l'archivage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil de l'utilisateur (p. ex. impression digitale d'appareil) tel que défini dans la LPDTT. Ce consentement peut être révoqué à tout moment. 

Traitement des données 
Nous avons conclu un accord de traitement des données (ATD) avec le fournisseur susmentionné. Il s'agit d'un contrat mandaté par les lois sur la confidentialité des données qui garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site sont uniquement traitées sur la base de nos instructions et dans le respect du RGPD.
 

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données
Les exploitants de ce site et de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Par conséquent, nous traitons vos données personnelles comme des informations confidentielles, conformément aux réglementations légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité. 

Diverses informations personnelles sont collectées chaque fois que vous consultez ce site. Les données personnelles comprennent les données susceptibles d’être utilisées pour vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité mentionne les données que nous collectons et les fins auxquelles nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but les informations sont collectées. 

Nous vous informons par la présente que la transmission de données via internet (c'-à-d. par le biais de courriers électroniques) peut présenter des failles de sécurité. Il n'est pas possible de protéger complètement les données contre l'accès de tiers.

Informations sur la partie responsable (désignée « responsable du traitement » dans le RGPD)
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Storopack Hans Reichenecker GmbH
Untere Rietstrasse 30
72555 Metzingen
Deutschland

Téléphone : +49 (0) 7123 164-0
Courriel : +49 (0) 7123 164-119

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, prend des décisions quant aux finalités et aux moyens du traitement des données personnelles (p. ex. noms, adresses électroniques, etc.).

Durée de conservation
À moins qu'une durée de conservation plus spécifique n'ait été spécifiée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles resteront chez nous jusqu'à ce que la finalité pour laquelle elles ont été collectées ne s'applique plus. Si vous faites valoir une demande justifiée de suppression ou si vous révoquez votre consentement concernant le traitement de vos données, celles-ci seront supprimées, à moins que nous n'ayons d'autres raisons légalement admissibles de les conserver (p. ex. délais de conservation en matière de droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, vos données personnelles seront supprimées une fois ces raisons devenues caduques.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site web
Si vous avez consenti au traitement de vos données personnelles, nous les traitons sur la base de l'art. 6 (1)(a) du RGPD ou de l'art. 9 (2)(a) du RGPD si des catégories particulières de données sont traitées conformément à l'art. 9 (1) du RGPD. Si vous consentez explicitement à permettre le transfert de vos données personnelles vers des pays tiers, leur traitement se fera également sur la base de l'art. 49 (1)(a) du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès à des informations sur votre appareil terminal (p. ex. via son empreinte digitale), le traitement des données se fonde en plus sur le § 25 (1) de la LPDTT. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous les traitons sur la base de l'art. 6(1)(b) du RGPD. En outre, si vos données sont nécessaires à l'exécution d'une obligation légale, nous les traitons sur la base de l'art. 6(1)(c) du RGPD. De plus, le traitement des données peut être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6(1)(f) du RGPD. Des informations sur la base juridique pertinente dans chaque cas individuel sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

Désignation d'un délégué à la protection des données
Nous avons désigné un délégué à la protection des données pour notre entreprise.

ITEMCON Sagl
Via Balestra 12
CH-6900 Lugano

Téléphone : +41 (91) 2085199
Courriel : data-privacy@storopack.com

Informations sur le transfert de données vers les États-Unis et autres pays non-membres de l'UE
Nous utilisons entre autres les outils d'entreprises domiciliées aux États-Unis ou dans des pays non-membres de l'UE qui ne sont pas sécurisés du point de vue de la protection des données. Si ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent potentiellement être transférées vers ces pays non-membres de l’UE et y être traitées. Nous devons souligner qu’il est impossible de garantir dans ces pays un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE. Par exemple, les entreprises des États-Unis sont tenues de communiquer des données personnelles aux agences de sécurité et vous, en tant que personne concernée, n'avez pas la possibilité de vous défendre devant les tribunaux. Par conséquent, il ne peut être exclu que des agences américaines (p. ex. les services secrets) traitent, analysent et archivent de manière permanente vos données personnelles à des fins de surveillance. Nous n'avons aucun contrôle sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement de vos données
Un large éventail d'opérations de traitement des données n'est possible que sous réserve de votre consentement exprès. Vous pouvez également révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez déjà donné. Cela ne porte pas préjudice à la légalité de toute collecte de données qui a eu lieu avant votre révocation.

Droit de s’opposer à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit de s’opposer à la publicité directe (art. 21 RGPD)
DANS LE CAS OÙ LES DONNÉES SONT TRAITÉES SUR LA BASE DE L'ART. 6(1)(E) OU (F) DU RGPD, VOUS ÊTES EN DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES MOTIFS DUS À VOTRE SITUATION UNIQUE. CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT À TOUT PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. POUR DÉTERMINER LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE FONDE TOUT TRAITEMENT DE DONNÉES, VEUILLEZ CONSULTER LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS CONSIGNEZ UNE OBJECTION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS NE SOYONS EN MESURE DE PRÉSENTER DES MOTIFS IMPÉRIEUX DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES QUI L'EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS OU SI LE TRAITEMENT A POUR FINALITÉ LA REVENDICATION, L'EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS LÉGAUX (OBJECTION EN VERTU DE L'ART. 21(1) DU RGPD). 

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES DANS LE BUT DE FAIRE DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS ÊTES EN DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES À CES FINS. CECI S'APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST ASSOCIÉ À CETTE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES PAR LA SUITE À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION EN VERTU DE L'ART. 21(2) DU RGPD).

Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées sont en droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance, notamment dans l’état membre où elles sont domiciliées, travaillent habituellement ou sur le lieu de la violation présumée. Le droit de déposer une plainte est en vigueur indépendamment de toute autre procédure administrative ou judiciaire disponible comme recours légal.

Droit à la portabilité des données
Vous êtes en droit d'exiger que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat vous soient remises ou soient remises à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous deviez exiger le transfert direct des données à un autre responsable de traitement, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.

Cryptage SSL et/ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les bons de commande ou les demandes que vous nous soumettez en tant qu'exploitant de site, ce site web utilise un programme de cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée en vérifiant si la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et aussi si l'icône de verrouillage apparaît dans la ligne du navigateur. 

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information sur les données, rectification et suppression de données
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous êtes en droit d'exiger à tout moment des informations sur vos données personnelles archivées, leur source et leurs destinataires ainsi que la finalité du traitement de vos données. Vous avez également le droit que vos données soient rectifiées ou supprimées. Si vous avez des questions à ce propos ou sur tout autre sujet relatif aux données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation de traitement
Vous êtes en droit d'exiger l'imposition de restrictions en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation de traitement s'applique dans les cas suivants : 

  • Au cas où vous contesteriez l'exactitude de vos données archivées chez nous, nous avons généralement besoin d'un certain temps pour vérifier cette requête. Pendant la durée de cette enquête, vous êtes en droit d'exiger que nous limitions le traitement de vos données personnelles. 
  • Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué de manière illégale, vous avez la possibilité d'exiger la restriction du traitement de vos données au lieu d'exiger leur suppression. 
  • Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles et que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou revendiquer des droits légaux, vous êtes en droit d'exiger la limitation de traitement de vos données personnelles au lieu de leur suppression. 
  • Si vous avez soulevé une objection conformément à l'art. 21(1) du RGPD, vos droits et nos droits devront être évalués les uns par rapport aux autres. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous êtes en droit d'exiger la limitation de traitement de vos données personnelles. 

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données - à l'exception de leur archivage - ne peuvent être traitées que sous réserve de votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'autres personnes physiques ou morales ou pour des raisons d'intérêt public importantes invoquées par l'Union européenne ou un État-membre de l'UE.

Refus d’emails non sollicités
Par la présente, nous interdisons l’utilisation des coordonnées divulguées dans le cadre de notre obligation de mentions légales à des fins de transmission de publicités et de matériel d’information non explicitement demandés. Les exploitants de ce site et de ces pages se réservent explicitement le droit d’introduire des actions en justice dans le cas où, sans en avoir fait la demande, ils recevraient des informations publicitaires, p. ex. par le biais de courriers indésirables (spam).
 

4. Enregistrement de données sur ce site web

Cookies
Nos sites et pages web utilisent ce que l'industrie appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers textes qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit archivés de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés dès que vous mettez fin à votre visite. Les cookies permanents restent archivés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez activement ou qu'ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur web. 

Dans certains cas, il est possible que des cookies tiers soient stockés sur votre appareil après que vous ayez accédé à notre site (cookies tiers). Ces cookies vous permettent ou nous permettent de profiter de certains services offerts par un tiers (p. ex. cookies pour le traitement des services de paiement). 

Les cookies ont des fonctions très diverses. De nombreux cookies sont essentiels du point de vue technique puisque certaines fonctions de site web ne fonctionneraient pas sans eux (p. ex. fonction panier ou affichage de vidéos). D'autres cookies peuvent avoir comme finalité d’analyser les habitudes des utilisateurs ou d’afficher des messages promotionnels. 

Les cookies qui sont nécessaires pour effectuer les opérations de communication électronique ou mettre à disposition certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (p. ex. fonction panier d'achat) ou ceux qui sont nécessaires à l'optimisation (cookies requis) du site web (p. ex. cookies fournissant des données mesurables sur l'audience web) sont stockés sur la base de l'art. 6(1)(f) RGPD, sauf si une base juridique différente est citée. L'opérateur du site web a un intérêt légitime de stocker des cookies afin de fournir des services irréprochables et optimisés du point de vue technique. Si vous avez consenti au stockage des cookies et des technologies de reconnaissance similaires, le traitement a lieu exclusivement sur la base du consentement obtenu (art. 6 (1)(a) du RGPD et § 25 (1) de la LPDTT ; ce consentement peut être révoqué à tout moment. 

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur de sorte à être informé à chaque fois que des cookies sont placés et d'autoriser l'acceptation des cookies uniquement dans des cas spécifiques. Vous pouvez également exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale ou bien encore activer la fonction permettant de supprimer automatiquement les cookies à la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, les fonctions de ce site web peuvent être limitées. 

Si des cookies tiers sont utilisés ou si des cookies sont utilisés à des fins d'analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente politique de confidentialité et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement.


Formulaire de contact
Si vous nous faites parvenir une demande par le biais du formulaire de contact, les informations et les coordonnées que vous y aurez indiquées seront stockées par nos soins en vue de traiter votre requête et, éventuellement, de vous poser des questions. Nous ne transmettons pas ces informations sans votre consentement. 

Le traitement de ces données est basé sur l'art. 6(1)(b) du RGPD si votre demande a pour objet l'exécution d'un contrat ou s'il est nécessaire de prendre des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les requêtes qui nous sont adressées (art. 6(1)(f) du RGPD ou sur votre consentement (art. 6(1)(A) du RGPD) si celui-ci a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment. 

Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement au stockage de données ou que l'archivage n'ait plus aucune finalité (p. ex. après que nous ayons répondu à votre demande). Cette disposition s'applique sans porter atteinte aux dispositions légales obligatoires, notamment aux délais de conservation.

Demande par email, téléphone ou fax
Si vous nous contactez par email, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles y figurant (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but d’y répondre. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. 

Ces données sont traitées sur la base de l'art. 6(1)(b) du RGPD si votre demande concerne l’exécution d'un contrat ou est nécessaire à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à traiter efficacement les requêtes qui nous sont adressées (art. 6 (1)(f) du RGPD) ou sur la base de votre consentement (art. 6(1)(a) du RGPD) s'il a été obtenu ; le consentement peut être révoqué à tout moment. 

Les données que vous nous avez transmises par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage devienne caduque (p. ex. une fois votre demande traitée). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation légaux - ne sont pas affectées.
 

5. Outils d’analyse et publicité

Google Tag Manager
Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d'intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d'autres technologies sur notre site web. Google Tag Manager ne crée pas de profil d'utilisateur, ne stocke pas de cookies et n'effectue pas d'analyse indépendante. Il ne fait que gérer et faire fonctionner les outils qu’il a intégrés. Toutefois, Google Tag Manager collecte votre adresse IP qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

Google Tag Manager est utilisé sur la base de l’art. 6(1)(f) du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à ce qu’il soit facile d’intégrer et de gérer rapidement les divers outils sur son site. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6(1)(a) du RGPD et du § 25 (1) de la LPDTT, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil terminal de l'utilisateur (p. ex. empreinte digitale d'appareil) au sens de ladite loi. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. 

Google Analytics permet à l'exploitant du site d’analyser les habitudes des visiteurs. À cette fin, l'exploitant du site reçoit diverses données sur l'utilisateur, telles que les pages consultées, le temps passé sur la page, le système d'exploitation utilisé et l'origine de l'utilisateur. Ces données sont affectées à l'appareil terminal de l'utilisateur. Il n'y a pas d'affectation à un ID d'appareil. 

De plus, Google Analytics nous permet d'enregistrer, entre autres choses, les mouvements, les défilements et les clics qu’effectuent les utilisateurs. Google Analytics utilise diverses approches de modélisation pour augmenter les ensembles de données collectées et recourt à des technologies d'apprentissage automatique pour l'analyse des données. 

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l'utilisateur afin d'analyser son comportement (p. ex. cookies ou empreinte digitale d’appareil). Les informations sur l'utilisation du site web enregistrées par Google sont, en règle générale, transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. 

Cet outil d'analyse est utilisé sur la base de l’art. 6(1)(f) du RGPD. L'exploitant de ce site web a un intérêt légitime à analyser les habitudes des utilisateurs afin d'optimiser ses services en ligne et ses activités publicitaires. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6(1)(a) du RGPD et du § 25 (1) de la LPDTT, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil terminal de l'utilisateur (p. ex. empreinte digitale d'appareil) au sens de ladite loi. Ce consentement peut être révoqué à tout moment. 

La transmission des données vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Pour davantage de détails, voir : privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymisation IP
Sur ce site, nous avons activé la fonction d'anonymisation IP. Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres états ayant ratifié la Convention sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. L'adresse IP complète ne sera transmise à l'un des serveurs de Google aux États-Unis et n'y sera abrégée que dans des cas exceptionnels. Au nom de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations afin d’analyser la manière dont vous utilisez le site, de générer des rapports sur les activités du site et de fournir à l'exploitant d'autres services en rapport avec l'utilisation de son site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Plugin de navigateur
Vous pouvez empêcher Google d'enregistrer et de traiter vos données en téléchargeant et installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant :https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. 

Pour plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Google sur : support.google.com/analytics/answer/6004245.

Signaux Google
Nous utilisons les signaux Google. Chaque fois que vous visitez notre site web, Google Analytics enregistre entre autres votre localisation, la progression de votre recherche et la progression YouTube ainsi que des données démographiques (données sur les visiteurs du site). Ces données peuvent être utilisées pour une publicité personnalisée avec l'aide de Google Signal. Si vous avez un compte Google, les données relatives aux visiteurs de votre site y seront reliées par Google Signal et utilisées pour vous envoyer des messages promotionnels personnalisés. Les données sont également utilisées pour compiler des statistiques anonymes sur les habitudes en ligne de nos utilisateurs.

Paramètres démographiques fournis par Google Analytics
Ce site utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics afin de pouvoir afficher des annonces compatibles au visiteur du site au sein du réseau publicitaire de Google. Cela permet de créer des rapports contenant des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site web. Les publicités que Google cible selon les centres d’intérêt des visiteurs et les données obtenues auprès de fournisseurs tiers constituent la source de ces informations. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Vous avez la possibilité de désactiver cette fonction à tout moment en modifiant les paramètres pertinents pour la publicité dans votre compte Google ou vous pouvez interdire en général l'enregistrement de vos données par Google Analytics, comme expliqué au chapitre « Objection à l'enregistrement des données ».

Traitement des données contractuelles
Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google et appliquons pleinement les dispositions strictes des organismes allemands de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Google Ads
L'exploitant utilise Google Ads. Google Ads est un programme de promotion en ligne de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. 

Google Ads nous permet d'afficher des publicités dans le moteur de recherche Google ou sur des sites de tiers si l'utilisateur saisit certains termes de recherche dans Google (ciblage par mot-clé). Il est également possible de diffuser des publicités ciblées en fonction des données utilisateurs que possède Google (p. ex. données de localisation et centres d'intérêt ; ciblage par groupe cible). En tant qu'exploitant de site web, nous pouvons analyser ces données de manière quantitative, par exemple en analysant quels termes de recherche ont entraîné l'affichage de nos publicités et combien d'annonces il a fallu pour les différents clics. 

L'utilisation de Google Ads est basée sur l'art. 6(1)(f) du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à commercialiser ses services et produits aussi efficacement que possible. 

La transmission des données vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Pour davantage de détails, voir : policies.google.com/privacy/frameworks et privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.


 

6. Lettre d’information

Données de lettre d’information
Si vous souhaitez recevoir la lettre d’information proposée sur le site web, vous devez nous transmettre une adresse email et des informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse email fournie et que vous acceptez de recevoir ladite lettre. D'autres données ne sont pas collectées ou seulement sur une base volontaire. Pour la gestion de nos lettres d’information, nous avons recours aux prestataires décrits ci-dessous.

MailChimp
Ce site web utilise les services de MailChimp pour l'envoi de ses lettres d’information. Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA est le fournisseur. 

MailChimp est entre autres un service qui peut être déployé pour organiser et analyser l'envoi de lettres d’information. Chaque fois que vous saisissez des données dans le but de vous abonner à une lettre d’information (p. ex. votre adresse email), ces informations sont stockées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis. 

Avec l'aide de l'outil MailChimp, nous pouvons analyser les performances de nos campagnes de lettres d’information. Si vous ouvrez un email envoyé par l'intermédiaire de l'outil MailChimp, un fichier intégré à l'email (appelé web-beacon) se connecte aux serveurs de MailChimp aux États-Unis. Il est ainsi possible de savoir si un message annonçant une lettre d’information a été ouvert et d’identifier les liens que le destinataire a éventuellement cliqués. Des données techniques sont également enregistrées à ce moment-là (p. ex. heure d'accès, adresse IP, type de navigateur et système d'exploitation). Ces données ne peuvent pas être affectées au destinataire respectif de la lettre d’information. Leur seul but consiste à réaliser des analyses statistiques des campagnes de lettres d’information. Les résultats de telles analyses peuvent être utilisés pour mieux personnaliser les futures lettres d’information en fonction des centres d’intérêts de leurs destinataires. 

Si vous ne souhaitez pas autoriser MailChimp à effectuer une analyse, vous devez vous désabonner de la lettre d’information. 
 Pour ce faire, nous vous fournissons un lien dans chaque message annonçant une lettre d’information. 

Les données sont traitées sur la base de votre consentement (art. 6(1)(a) du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné en vous désabonnant de la lettre d’information. Ceci n'affectera pas la légalité des opérations de traitement des données qui ont eu lieu avant votre révocation. 

Les données que vous aurez déposées chez nous dans le but de vous abonner à la lettre d’information seront conservées par nos soins jusqu’à ce que vous vous en désabonniez ou que vous vous désabonniez auprès du prestataire chargé de l’envoi et que vous soyez rayé de la liste de distribution, une fois désabonné. Les données qui auront été stockées chez nous à d'autres fins ne seront pas affectées par cette mesure. 

Clauses contractuelles types
Nous avons conclu des clauses contractuelles types avec le fournisseur mentionné ci-dessus.

MailChimp utilise des clauses contractuelles dites types (art. 46. para. 2 et 3 du RGPD) comme base pour traiter les données destinées à des pays tiers (hors de l'Union européenne, Islande, Liechtenstein, Norvège et notamment États-Unis) ou pour transférer des données dans ces pays. Les clauses contractuelles types (CCT) sont des modèles fournis par la Commission européenne et visent à garantir que vos données sont conformes aux normes européennes de protection des données, même si elles sont transférées et stockées dans des pays tiers (comme les États-Unis). Grâce à ces clauses, MailChimp s'engage à respecter le niveau européen de protection des données lors du traitement de vos données pertinentes, même si les données sont stockées, traitées et gérées aux États-Unis. Ces clauses sont basées sur une décision d'exécution de la Commission européenne. Vous pouvez notamment trouver la décision et les clauses contractuelles types correspondantes ici : eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj;

La transmission des données vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Pour davantage de détails, voir : mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ and mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/;

Une fois désabonné de la lettre d'information, votre adresse email peut être stockée dans une liste noire soit par nos soins, soit par le prestataire chargé de l’envoi, si cette mesure s'avère nécessaire pour empêcher tout envoi à l'avenir. Les données de la liste noire sont utilisées uniquement à cette fin et ne sont pas fusionnées avec d'autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lorsque nous envoyons des lettres d’information (intérêt légitime au sens de l'art. 6(1)(f) du RGPD). Le stockage dans la liste noire est indéfini. Vous pouvez vous opposer à ce stockage si vos intérêts l'emportent sur notre intérêt légitime. 

Pour davantage de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de MailChimp sur : mailchimp.com/legal/terms/.


 

7. Plugins et outils

YouTube
Ce site web comprend des vidéos du site YouTube. L'exploitant du site est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. 

Une connexion sera établie avec le serveur YouTube sur ce site si vous consultez une page dans laquelle a été intégrée une vidéo YouTube. Par conséquent, le serveur YouTube est informé des pages que vous avez consultées. 

En outre, YouTube pourra placer sur votre appareil divers cookies ou des technologies comparables pour la reconnaissance (p. ex. empreinte digitale d'appareil). De cette manière, YouTube pourra obtenir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces données seront en outre utilisées pour générer des statistiques vidéo dans le but d'améliorer la convivialité du site et de prévenir les tentatives de fraude. 

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube pendant que vous consultez notre site, vous permettez à YouTube d'attribuer directement vos habitudes de navigation à votre profil personnel. Vous avez la possibilité d'empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. 

L’utilisation de YouTube est fondé sur notre intérêt à présenter des contenus en ligne de manière attrayante. Conformément à l'art. 6(1)(f) du RGPD, il s'agit bien là d'un intérêt légitime. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6(1)(a) du RGPD et du § 25 (1) de la LPDTT, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil terminal de l'utilisateur (p. ex. empreinte digitale d'appareil) au sens de ladite loi. Ce consentement peut être révoqué à tout moment. 

Pour davantage d’informations sur la manière dont YouTube utilise les données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité des données de YouTube sur : policies.google.com/privacy.

Google Web Fonts (intégration locale)
Ce site web utilise ce que l’on appelle des « web fonts » fournis par Google pour garantir une utilisation uniforme des polices de caractères sur ce site. Ces polices Google sont installées localement de sorte qu'une connexion aux serveurs Google ne sera pas établie en liaison avec application. 

Pour davantage d'informations sur Google Web Fonts, veuillez suivre le lien : developers.google.com/fonts/faq et consulter la déclaration de confidentialité de Google sur : policies.google.com/privacy.

Polices Adobe
Afin d'assurer une représentation uniforme de certaines polices, ce site web utilise des polices appelées Adobe Fonts fournies par Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

Lorsque vous accédez aux pages de ce site, votre navigateur charge automatiquement les polices requises directement à partir du site Adobe afin de pouvoir les afficher correctement sur votre appareil. Par conséquent, votre navigateur établit une connexion avec les serveurs Adobe aux États-Unis. Adobe apprend ainsi que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à ce site web. D'après les informations fournies par Adobe, aucun cookie ne sera stocké dans le cadre de la fourniture des polices de caractères.

Les données sont stockées et analysées sur la base de l'art. 6(1)(f) du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que son site présente une police uniforme. Si un consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6(1)(a) du RGPD et du § 25 (1) de la LPDTT, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur l'appareil terminal de l'utilisateur (p. ex. empreinte digitale d'appareil) au sens de ladite loi. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

La transmission de données vers les États-Unis est fondée sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. 

Pour davantage de détails, voir :

www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

Pour davantage d’informations sur Adobe Fonts, veuillez lire la déclaration :

www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.

La déclaration de confidentialité d’Adobe peut être consultée sur : 

www.adobe.com/privacy/policy.html.


8. Traitement des données des candidats

Nous offrons aux visiteurs du site web la possibilité de nous soumettre des candidatures (p. ex. par courrier électronique, par voie postale ou en remplissant le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-dessous de l'étendue, de la finalité et de l'utilisation des données personnelles collectées auprès de vous dans le cadre de la procédure de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données se feront dans le respect des droits applicables en matière de confidentialité des données et de toutes les autres dispositions légales et que vos données seront toujours traitées de manière strictement confidentielle.

Étendue et objectif de la collecte de données
Si vous nous soumettez une demande d'emploi, vous nous donnez ce faisant votre consentement et nous traitons toutes vos données personnelles (p. ex. coordonnées et données de communication, documents de candidature, notes prises lors des entretiens d'embauche, etc.) si elles sont nécessaires pour prendre une décision concernant le personnel ou une relation de travail.
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement. Au sein de notre entreprise, vos données personnelles ne seront partagées qu'avec les personnes (y compris la direction) qui sont impliquées dans le traitement de votre candidature. Si vous êtes recruté suite à votre demande d’emploi, les données que vous aurez fournies seront archivées dans notre système de traitement des données dans le but de mettre en œuvre la relation de travail.

Durée de conservation des données
Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un emploi, si vous refusez une offre ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transmises pendant une durée maximale de 6 à 12 mois (selon le pays de notre filiale auprès de laquelle vous avez postulé), et ce, à compter de la fin de la procédure de candidature (rejet ou retrait de la candidature). Ensuite, les données seront supprimées et les documents physiques de candidature seront détruits. L’archivage sert notamment de preuve en cas de litige. S'il est évident que les données seront nécessaires après l'expiration du délai de 6 à 12 mois (p. ex. en raison d'un litige imminent ou en cours), celles-ci ne seront supprimées que lorsque leur conservation sera sans finalité. 

Il est possible de conserver vos données personnelles plus longtemps si vous avez donné votre accord ou si les exigences légales de conservation des données s'opposent à leur suppression.